Pavia e dintorni - Personaggi della Musica
Claudia Muzio - Soprano
ATTI DI NASCITA
Numero 121
Versati Claudina
Emilia Maria
Con atti autentici quattro e sedici giugno millenovecentootto dell’Autorità Consolare Italiana in Londra, trascritti il nove settembre successivo nella parte seconda C di questo registro in corso per gli atti di nascita , ai numeri trenta e trentuno, la bambina contrascritta è stata quale figlia riconosciuta dai propri genitori naturali, Muzzio Carlo Alberto di Giovanni Antonio, artista lirico, di Pavia, e Gavirati Giovanna, fu Francesco, corista, di Milano.
Pavia, addi 12 Settembre 1908
Firmato l’Ufficiale delegato
-----------------------------------------------------------------------------
In seguito al matrimonio contratto il ventidue di giugno millenovecentootto a Westminster (Contea di Londra) tra i signori Carlo Alberto Muzzio, nato e domiciliato a Pavia e Giovanna Gavirati, ora pure qui domiciliata, trascritto il ventun settembre successivo al numero sette parte seconda B di questo relativo registro, la controindicata Muzzio Claudina Emila Maria, ha acquistato la qualità di figlia legittima a norma del vigente codice civile.
Pavia, 28 Settembre 1908
Firmato l’Ufficiale di stato civile
------------------------------------------------------------------------------
La sottoscritta Muzzio Claudina si è unita in matrimonio con Liberati Renato il ventiquattro luglio millenovecentoventinove, come dall’atto numero centocinquantaquattro del relativo Registro del comune di Faenza.
Pavia, addì 29 Luglio 1929
Firmato l’Ufficiale delegato
L’anno milleottocentottantanove, addì dieci di Febbraio alle ore antimeridiane dieci e minuti quaranta nella Casa comunale.
Avanti di me Ragioniere Barbaini Pietro, per disposizione ventisette agosto milleottocentoottantacinque debitamente approvate Uffiziale dello stato civile del Comune di Pavia, è comparsa Gatti Luigia vedova Dainotti, di anni sessanta, levatrice, domiciliata in Pavia, la quale mi ha dichiarato che alle ore antimeridiane nove e minuti zero del dì sette del corrente mese, nella casa posta in Piazza del Duomo al numero quattro, da una donna nubile che non consente di essere nominata è nato un bambino di sesso femminile che non mi presenta, ed a cui da il nome di Claudina Emilia Maria ed il cognome di Versati.
A quanto sopra ed a quest’atto sono stati presenti quali testimoni De Ambrosio Luigi, di anni sessantadue, portiere e Tacchini Beniamino, di anni xxxxxx, portiere, entrambi residenti in questo comune.
La dichiarante avendomi fatto istanza di lasciare a lei il detto bambino promettendomi alla presenza dei suindicati testimoni di assumerne l’allattamento e la custodia, non che di darne conto ad ogni richiesta dell’Autorità. Nulla trovando in contrario a tale istanza, vi ho aderito ed ho lasciato che alla dichiarante il bambino sia lasciato.
Letto il presente atto agli intervenuti l’hanno meco sottoscritta
Gatti Luigia
De Ambrosio Luigi
Tacchini Beniamino
Rag. Barbaini Pietro, Uff. Delegato
trascrizione